力不從心

漢語

正體/繁體 (力不從心)		力	不	從	心
簡體 (力不从心)		力	不	从	心

發音

• 官話

  (拼音)：lìbùcóngxīn

  (注音)：ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：lik⁶ bat¹ cung⁴ sam¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：le̍k-put-chiông-sim

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lìbùcóngxīn
    • 注音：ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：lìbùcóngsin
    • 威妥瑪拼音：li⁴-pu⁴-tsʻung²-hsin¹
    • 耶魯官話拼音：lì-bù-tsúng-syīn
    • 國語羅馬字：lihbutsorngshin
    • 西里爾字母轉寫：либуцунсинь (libucunsinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lik⁶ bat¹ cung⁴ sam¹
    • 耶魯粵拼：lihk bāt chùhng sām
    • 廣州話拼音：lik⁹ bat⁷ tsung⁴ sam¹
    • 廣東拼音：lig⁶ bed¹ cung⁴ sem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɪk̚² pɐt̚⁵ t͡sʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：le̍k-put-chiông-sim
    • 臺羅：li̍k-put-tsiông-sim
    • 普實台文：legputciongsym
    • 國際音標 (臺北)：/liɪk̚⁴⁻³² put̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/liɪk̚⁴⁻³² put̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/liɪk̚⁴⁻³² put̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/

成語

力不從心

1. 心裡想做某事情，力量卻無法達到

同義詞

• 心有餘而力不足／心有余而力不足 (xīn yǒuyú ér lì bùzú)
• 心餘力絀／心余力绌 (xīnyúlìchù)