偏食

漢語

正體/繁體 (偏食)		偏	食
簡體 #(偏食)		偏	食
異體		偏蝕／偏蚀 天文學

發音

• 官話

  (拼音)：piānshí

  (注音)：ㄆㄧㄢ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：pin¹ sik⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phian-si̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：piānshí
    • 注音：ㄆㄧㄢ ㄕˊ
    • 通用拼音：pianshíh
    • 威妥瑪拼音：pʻien¹-shih²
    • 耶魯官話拼音：pyān-shŕ
    • 國語羅馬字：pianshyr
    • 西里爾字母轉寫：пяньши (pjanʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pin¹ sik⁶
    • 耶魯粵拼：pīn sihk
    • 廣州話拼音：pin¹ sik⁹
    • 廣東拼音：pin¹ xig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰiːn⁵⁵ sɪk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：phian-si̍t
    • 臺羅：phian-si̍t
    • 普實台文：phiensit
    • 國際音標 (廈門)：/pʰiɛn⁴⁴⁻²² sit̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰiɛn³³ sit̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰiɛn⁴⁴⁻²² sit̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ sit̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ sit̚⁴/

動詞

偏食

1. 挑食；揀食

參見

• 揀飲擇食／拣饮择食
• (晉語) 偏吃, 食細／食细
• (閩南) 喙白

衍生詞

• 偏食症
• 吃偏食
• 餵偏食／喂偏食

 

名詞

偏食

1. (天文學) 日偏食、月偏食的統稱。

衍生詞

• 日偏食 (rìpiānshí)
• 月偏食 (yuèpiānshí)

 

日語

詞中漢字
偏	食
へん 常用漢字	しょく 二年級
音讀

詞源

為偏(へん) (hen, “傾向另一方”) + 食(しょく) (shoku, “吃”)的組詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：[hẽ̞ɰ̃ɕo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

偏(へん)食(しょく) • (henshoku) 

1. 挑食

動詞

偏(へん)食(しょく)する • (henshoku suru) サ行 (連用形 偏(へん)食(しょく)し (henshoku shi)，過去式 偏(へん)食(しょく)した (henshoku shita))

1. 挑三揀四的吃

活用

「偏食する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	偏食し	へんしょくし	henshoku shi
連用形	偏食し	へんしょくし	henshoku shi
終止形	偏食する	へんしょくする	henshoku suru
連體形 （連体形）	偏食する	へんしょくする	henshoku suru
假定形 （仮定形）	偏食すれ	へんしょくすれ	henshoku sure
命令形	偏食せよ¹ 偏食しろ²	へんしょくせよ¹ へんしょくしろ²	henshoku seyo¹ henshoku shiro²
關鍵構式
被動形	偏食される	へんしょくされる	henshoku sareru
使役形	偏食させる 偏食さす	へんしょくさせる へんしょくさす	henshoku saseru henshoku sasu
可能形	偏食できる	へんしょくできる	henshoku dekiru
意志形	偏食しよう	へんしょくしよう	henshoku shiyō
否定形	偏食しない	へんしょくしない	henshoku shinai
否定連用形	偏食せず	へんしょくせず	henshoku sezu
尊敬形	偏食します	へんしょくします	henshoku shimasu
完成形	偏食した	へんしょくした	henshoku shita
接續形	偏食して	へんしょくして	henshoku shite
條件形	偏食すれば	へんしょくすれば	henshoku sureba
¹ 書面語 ² 口語