九州

漢語

正體/繁體 (九州)		九	州
簡體 #(九州)		九	州

發音

• 官話

  (拼音)：Jiǔzhōu

  (注音)：ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：gau² zau¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Jiǔzhōu
    • 注音：ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Jiǒujhou
    • 威妥瑪拼音：Chiu³-chou¹
    • 耶魯官話拼音：Jyǒu-jōu
    • 國語羅馬字：Jeoujou
    • 西里爾字母轉寫：Цзючжоу (Czjučžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gau² zau¹
    • 耶魯粵拼：gáu jāu
    • 廣州話拼音：gau² dzau¹
    • 廣東拼音：geo² zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐu̯³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

專有名詞

九州

1. (歷史) 上古時期中國在中原地區的行政區劃；中國

   昔後漢荒君，信惑邪偽，妄假睡夢，事胡妖鬼，以亂天常，自古九州之中無此也。 [文言文，繁體]
   昔后汉荒君，信惑邪伪，妄假睡梦，事胡妖鬼，以乱天常，自古九州之中无此也。 [文言文，簡體]

   出自：魏收，《魏書》，公元551 – 554年

   Xī Hòuhàn huāngjūn, xìnhuò xiéwěi, wàngjiǎ shuìmèng, shì hú yāoguǐ, yǐ luàn tiāncháng, zìgǔ Jiǔzhōu zhīzhōng wú cǐ yě. [漢語拼音]

2. 日本西南部的島，是日本的第三大島

同義詞

• (中國)：

• 中 (簡稱)
• 中原 (Zhōngyuán)
• 中國／中国 (Zhōngguó)
• 中華／中华 (Zhōnghuá)
• 九州 (Jiǔzhōu)
• 唐山 (Tángshān)
• 域中 (yùzhōng) (書面、比喻)
• 天下 (tiānxià) (語帶崇高)
• 天朝 (歷史或網路用語)
• 支那 (Zhīnà) (棄用，現多帶有貶義、冒犯)
• 桃花石 (Táohuāshí) (棄用)
• 猜拿 (英語China的音譯)
• 神州 (Shénzhōu) (書面)
• 種花家／种花家 (俚語、幽默)
• 脂那 (Zhīnà) (棄用)
• 至那 (棄用)
• 華／华 (簡稱)
• 華夏／华夏 (Huáxià)
• 諸夏／诸夏 (Zhūxià)
• 諸華／诸华
• 赤縣／赤县 (Chìxiàn) (書面)
• 赤縣神州／赤县神州 (Chìxiàn Shénzhōu) (書面)
• 震旦 (Zhèndàn) (古舊)

 

翻譯

日本第三大島

• 阿拉伯語：كْيُوشُو m (kyūšū)
• 亞美尼亞語：Կյուսյու (hy) (Kyusyu)
• 英語：Kyushu (en)
• 法拉法拉語：Kiuusjuu、Kiuusuu
• 法語：Kyūshū m
• 德語：Kyūshū
• 希伯來語：קיושו
• 印地語：क्यूशू (kyūśū)
• 日語：九州 (ja) (きゅうしゅう, Kyūshū)
• 朝鮮語：규슈(九州) (Gyusyu)
• 拉丁語：Ximum (la)
• 立陶宛語：Kiūšiū
• 馬其頓語：Кјушу n (Kjušu)
• 馬拉地語：क्यूशू m (kyūśū)
• 葡萄牙語：Kyushu f、Kiushu f
• 俄語：Кюсю́ (ru) m (Kjusjú)、Кю́сю (ru) m (Kjúsju)
• 西班牙語：Kyūshū m
• 土耳其語：Kyuşu、Kyūshū、Kyushu
• 沃拉普克語：Kiujuveän (vo)

日語

九州 (Kyūshū)

詞中漢字
九	州
きゅう 一年級	しゅう 三年級
漢音

發音

• (東京) きゅ​うしゅう [kyúꜜùshùù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[kʲɨᵝːɕɨᵝː]

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

九(きゅう)州(しゅう) • (Kyūshū) ^{←きうしう (kiusiu)?}

1. 日本西南部的島，是日本的第三大島

使用說明

• 辭書中常將沖繩納入九州地方，但在現實生活中很少這麼說。參見 九州#九州・沖縄地方在日語維基百科上的資料。維基百科 ^ja

派生詞

• 俄語: Кюсю́ m (Kjusjú)