不二法門

漢語

正體/繁體 (不二法門)		不二	法門
簡體 (不二法门)		不二	法门

發音

• 官話

  (拼音)：bù'èrfǎmén

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄦˋ ㄈㄚˇ ㄇㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ ji⁶ faat³ mun⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：put-jī-hoat-mn̂g / put-lī-hoat-mn̂g

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bù'èrfǎmén
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄦˋ ㄈㄚˇ ㄇㄣˊ
    • 通用拼音：bù-èrfǎmén
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-êrh⁴-fa³-mên²
    • 耶魯官話拼音：bù-èr-fǎ-mén
    • 國語羅馬字：buellfaamen
    • 西里爾字母轉寫：буэрфамэнь (buerfamɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻³⁵ ˀɤɻ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ ji⁶ faat³ mun⁴
    • 耶魯粵拼：bāt yih faat mùhn
    • 廣州話拼音：bat⁷ ji⁶ faat⁸ mun⁴
    • 廣東拼音：bed¹ yi⁶ fad³ mun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ jiː²² faːt̚³ muːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 高雄)
    • 白話字：put-jī-hoat-mn̂g
    • 臺羅：put-jī-huat-mn̂g
    • 普實台文：putjixhoatmngg
    • 國際音標 (高雄)：/put̚³²⁻⁴ zi³³⁻²¹ huat̚³²⁻⁴ mŋ̍²³/
  • (泉漳話: 臺北)
    • 白話字：put-lī-hoat-mn̂g
    • 臺羅：put-lī-huat-mn̂g
    • 普實台文：putlixhoatmngg
    • 國際音標 (臺北)：/put̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ huat̚³²⁻⁴ mŋ̍²⁴/

成語

不二法門

1. 到達絕對真理的方法

   • 乃至無有文字、語言，是真入不二法門 [文言文，繁體]
     乃至无有文字、语言，是真入不二法门 [文言文，簡體]

     出自：《維摩詰所說經．卷中》

     nǎizhì wúyǒu wénzì, yǔyán, shì zhēn rù bù'èrfǎmén [漢語拼音]

2. 唯一的方法

   近義詞： 不二門／不二门

   • 這是專制國的不二法門，現在俄國何嘗不是如此。 [官話白話文，繁體]
     这是专制国的不二法门，现在俄国何尝不是如此。 [官話白話文，簡體]

     出自：《文明小史》第三五回

     Zhè shì zhuānzhì guó de bù'èrfǎmén, xiànzài Éguó hécháng bùshì rúcǐ. [漢語拼音]

延伸閱讀

• “字詞 #21817”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。
• 丁福保（1922年），“不二法門”在佛學大辭典的資料。