一箭之仇

漢語

正體/繁體 (一箭之仇)		一	箭	之	仇
簡體 #(一箭之仇)		一	箭	之	仇
字面意思：“被射中一箭的仇恨”。

读音

• 官話

  (拼音)：yījiànzhīchóu

  (注音)：ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄔㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ zin³ zi¹ sau⁴ / jat¹ zin³ zi¹ cau⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yījiànzhīchóu [實際讀音：yíjiànzhīchóu]
    • 注音：ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄔㄡˊ
    • 通用拼音：yijiànjhihchóu
    • 威妥瑪拼音：i¹-chien⁴-chih¹-chʻou²
    • 耶魯官話拼音：yī-jyàn-jr̄-chóu
    • 國語羅馬字：ijiannjychour
    • 西里爾字母轉寫：ицзяньчжичоу (iczjanʹčžičou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ zin³ zi¹ sau⁴ / jat¹ zin³ zi¹ cau⁴
    • 耶魯粵拼：yāt jin jī sàuh / yāt jin jī chàuh
    • 廣州話拼音：jat⁷ dzin³ dzi¹ sau⁴ / jat⁷ dzin³ dzi¹ tsau⁴
    • 廣東拼音：yed¹ jin³ ji¹ seo⁴ / yed¹ jin³ ji¹ ceo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ t͡siːn³³ t͡siː⁵⁵ sɐu̯²¹/, /jɐt̚⁵ t͡siːn³³ t͡siː⁵⁵ t͡sʰɐu̯²¹/

成语

1. 泛指因某事所結下的怨仇。