とじまり

日语

其他表記
戸締まり 戸締り

词源

源自戸(と) (to) + 締(し)まり (shimari, “动词締(し)まる (shimaru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”)。

发音

• (東京) とじ​まり [tòjíꜜmàrì] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[to̞ʑima̠ɾʲi]

名词

とじまり • (tojimari) 

1. 锁好门窗，锁好家门

   戸(と)締(じま)り頼(たの)んだぞ。

   Tojimari tanonda zo.

   记得锁好门窗。

近义词

• 戸締(とじ)め (tojime)

动词

とじまりする • (tojimari suru) サ行 (連用形 とじまりし (tojimarisuru shi)，過去式 とじまりした (tojimarisuru shita))

1. 锁好门窗，锁好家门

活用形

「とじまりする」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	とじまりし	tojimari shi
連用形	とじまりし	tojimari shi
終止形	とじまりする	tojimari suru
連體形 （連体形）	とじまりする	tojimari suru
假定形 （仮定形）	とじまりすれ	tojimari sure
命令形	とじまりせよ¹ とじまりしろ²	tojimari seyo¹ tojimari shiro²
關鍵構式
被動形	とじまりされる	tojimari sareru
使役形	とじまりさせる とじまりさす	tojimari saseru tojimari sasu
可能形	とじまりできる	tojimari dekiru
意志形	とじまりしよう	tojimari shiyō
否定形	とじまりしない	tojimari shinai
否定連用形	とじまりせず	tojimari sezu
尊敬形	とじまりします	tojimari shimasu
完成形	とじまりした	tojimari shita
接續形	とじまりして	tojimari shite
條件形	とじまりすれば	tojimari sureba
¹ 書面語 ² 口語