だるい

日语

词源 1

其他表記
怠い 懈い

其他形式

• (非正式) だりぃ (darī)

发音

• (東京) だる​い [dàrúꜜì] (中高型 – [2])
• (東京) だるい [dàrúí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[da̠ɾɯ̟ᵝi]

「だるい」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
連用形	だるく	だ​るく だる​く	[dáꜜrùkù] [dàrúꜜkù]
終止形	だるい	だる​い	[dàrúꜜì]
連体形	だるい	だる​い	[dàrúꜜì]
關鍵構式
非正式否定形	だるくない	だ​るくない だる​くない	[dáꜜrùkùnàì] [dàrúꜜkùnàì]
非正式過去形	だるかった	だ​るかった だる​かった	[dáꜜrùkàttà] [dàrúꜜkàttà]
非正式否定過去形	だるくなかった	だ​るくなかった だる​くなかった	[dáꜜrùkùnàkàttà] [dàrúꜜkùnàkàttà]
敬語型	だるいです	だる​いです	[dàrúꜜìdèsù]
接續形	だるくて	だ​るくて だる​くて	[dáꜜrùkùtè] [dàrúꜜkùtè]
條件形	だるければ	だ​るければ だる​ければ	[dáꜜrùkèrèbà] [dàrúꜜkèrèbà]

形容词

だるい • (darui) -i (連用形 だるく (daruku))

1. 疲倦的，疲惫的，累的

   体(からだ)がだるい時(とき)はどうすればいい

   karada ga darui toki wa dō sureba ii

   身体疲倦时要怎么办才好。

   今日(きょう)はだりぃな

   kyō wa darī na

   今天真是累人。

2. 没有干劲的

活用形

「だるい」的活用形

基本形
未然形	だるかろ	darukaro
連用形	だるく	daruku
終止形	だるい	darui
連体形	だるい	darui
仮定形	だるけれ	darukere
命令形	だるかれ	darukare
主要活用形
簡體否定	だるくない	daruku nai
簡體過去	だるかった	darukatta
簡體過去否定	だるくなかった	daruku nakatta
敬體	だるいです	darui desu
敬體否定	だるくないです	daruku nai desu
敬體過去	だるかったです	darukatta desu
敬體過去否定	だるくなかったです	daruku nakatta desu
連接形	だるくて	darukute
假定形	だるければ	darukereba
暫定形	だるかったら	darukattara
推量形	だるかろう	darukarō
連用形	だるく	daruku
程度形	だるさ	darusa

参见

• まだるい (madarui)
• けだるい (kedarui)

词源 2

對於だるい的發音和釋義，請參見下方詞條。

【堕涙】 [名詞] 哭泣，流淚 [動詞] 哭泣，流淚

（本詞條「だるい」是上方詞條的平假名表記形式。）