ἀγαθοποιηθήσοισθε

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.poi̯.ɛː.tʰɛ̌ː.soi̯s.tʰe/ → /a.ɣa.θo.py.iˈθi.sys.θe/ → /a.ɣa.θo.pi.iˈθi.sis.θe/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.poi̯.ɛː.tʰɛ̌ː.soi̯s.tʰe/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.py.e̝ˈtʰe̝.sys.tʰe/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.py.iˈθi.sys.θe/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.py.iˈθi.sys.θe/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.pi.iˈθi.sis.θe/

動詞

ἀγαθοποιηθήσοισθε (agathopoiēthḗsoisthe)

1. ἀγαθοποιέω (agathopoiéō) 的第二人稱複數將來時被動態祈願語氣