ᠵᠡᠷᠭᠡ

中古蒙古語

詞源

繼承自原始蒙古語 *jerge。

名詞

ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge)

1. 行、等級

派生詞

• → 滿語: [script needed] (jergi)
• → 察合臺語: جرکا, جرگه, جرڭا, جرْڭه, چرگه, چارگه
• → 古安納托利亞土耳其語:
  • 阿塞拜疆語: cərgə
  • → 北庫爾德語: cêrge
• → 圖瓦語: черге (čärgä)
• → 庫梅克語: жерге (jerge), ерге (yerge)
• → 楚瓦什語: йӗрке (jĕrk̬e) (由欽察語借入)
• → 吉爾吉斯語: жерге (cerge)
• →? 南阿爾泰語: јаргы (ǰargï)
• →? 巴什基爾語: ниргә (nirgä)
• →? 韃靼語: ниргә (nirgä)
  • → 楚瓦什語: нирке (nirk̬e)
  • → 東馬里語: нерге (ńerge)
• → 波斯語: جرگه (jargeh)
• → 普什圖語: جرګه (jarga(h))
  • → 印地語: जर्गा (jargā)
  • → 烏爾都語: جرگہ
• → 古東斯拉夫語: черга (čerga) (由突厥語借入)
  • 烏克蘭語: черга (čerha)
  • 白俄羅斯語: чарга (čarha)

參考資料

• Sevortjan, E. V.; Levitskaja, L. S. (1989), “җәргә”, Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (俄語), 卷4, Moscow: Nauka, 页25-26
• Template:R:fa:Doerfer
• Sanžejev, G. D.; Orlovskaja, M. N.; Ševernina, Z. V. (2016) Etimologičeskij slovarʹ mongolʹskix jazykov: v 3 t. [Etymological dictionary of Mongolic languages: in 3 vols.] (Russian), 卷II, Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 页69