ຄຳ

老撾語

發音

• (永珍) 國際音標^(幫助)：[kʰam˧˥]
• (瑯勃拉邦) 國際音標^(幫助)：[kʰam˩˨]
• 斷字：ຄຳ
• 韻部：-am

詞源1

源自原始台語 *ɡamᴬ (“咬；話”)。與泰語 คำ (kam)、北部泰語 ᨣᩴᩤ、傣仂語 ᦅᧄ (kam)同源。

名詞

ຄຳ (kham)

1. 詞
2. 言語

派生詞

• ຄຳສັນຍາ (kham san nyā, “承諾”)
• ຄຳຖາມ (kham thām, “問題”)

詞源2

源自上古漢語 金 (OC *krɯm)。與泰語 คำ (kam), 北部泰語 ᨤᩴᩣ, 傣仂語 ᦆᧄ (xam), 撣語 ၶမ်း (khám), 阿洪姆語 𑜁𑜪 (khaṃ) / 𑜁𑜞𑜪 (khraṃ), 壯語 gim, 石語 กฺั๊ม同源。

名詞

ຄຳ (kham)

1. 金

派生詞

• ຄຳຂາວ (kham khāo, “鉑”)

詞源3

與泰語 คลำ (klam)同源。

動詞

ຄຳ (kham) (抽象名詞 ການຄຳ)

1. 撫摸
2. 觸摸