துயில்

泰米爾語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助)：/t̪ujil/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

துயில் (tuyil)

1. 睡眠
2. 夢
3. 死亡

變格

துயில் (tuyil)的變格
	單數	複數
主格	துயில் tuyil	துயில்கள் tuyilkaḷ
呼格	துயிலே tuyilē	துயில்களே tuyilkaḷē
賓格	துயிலை tuyilai	துயில்களை tuyilkaḷai
與格	துயிலுக்கு tuyilukku	துயில்களுக்கு tuyilkaḷukku
屬格	துயிலுடைய tuyiluṭaiya	துயில்களுடைய tuyilkaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	துயில் tuyil	துயில்கள் tuyilkaḷ
呼格	துயிலே tuyilē	துயில்களே tuyilkaḷē
賓格	துயிலை tuyilai	துயில்களை tuyilkaḷai
與格	துயிலுக்கு tuyilukku	துயில்களுக்கு tuyilkaḷukku
益格	துயிலுக்காக tuyilukkāka	துயில்களுக்காக tuyilkaḷukkāka
屬格 1	துயிலுடைய tuyiluṭaiya	துயில்களுடைய tuyilkaḷuṭaiya
屬格 2	துயிலின் tuyiliṉ	துயில்களின் tuyilkaḷiṉ
方位格 1	துயிலில் tuyilil	துயில்களில் tuyilkaḷil
方位格 2	துயிலிடம் tuyiliṭam	துயில்களிடம் tuyilkaḷiṭam
協同格 1	துயிலோடு tuyilōṭu	துயில்களோடு tuyilkaḷōṭu
協同格 2	துயிலுடன் tuyiluṭaṉ	துயில்களுடன் tuyilkaḷuṭaṉ
工具格	துயிலால் tuyilāl	துயில்களால் tuyilkaḷāl
奪格	துயிலிலிருந்து tuyililiruntu	துயில்களிலிருந்து tuyilkaḷiliruntu

相關詞彙

• துயில்வு (tuyilvu)
• துயிலுணர் (tuyiluṇar)
• துயிலெடு (tuyileṭu)
• துயிற்சி (tuyiṟci)
• துயிற்று (tuyiṟṟu)

動詞

துயில் (tuyil)

1. 睡覺

   近義詞： தூங்கு (tūṅku)、உறங்கு (uṟaṅku)

變位

துயில் (tuyil)的變位

單數 affective	第一人稱	第二人稱	第三人稱陽性	第三人稱陰性	第三人稱尊敬	第三人稱中性
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
現在	துயில்கிறேன் tuyilkiṟēṉ	துயில்கிறாய் tuyilkiṟāy	துயில்கிறான் tuyilkiṟāṉ	துயில்கிறாள் tuyilkiṟāḷ	துயில்கிறார் tuyilkiṟār	துயில்கிறது tuyilkiṟatu
過去	துயின்றேன் tuyiṉṟēṉ	துயின்றாய் tuyiṉṟāy	துயின்றான் tuyiṉṟāṉ	துயின்றாள் tuyiṉṟāḷ	துயின்றார் tuyiṉṟār	துயின்றது tuyiṉṟatu
將來	துயில்வேன் tuyilvēṉ	துயில்வாய் tuyilvāy	துயில்வான் tuyilvāṉ	துயில்வாள் tuyilvāḷ	துயில்வார் tuyilvār	துயிலும் tuyilum
將來否定	துயிலமாட்டேன் tuyilamāṭṭēṉ	துயிலமாட்டாய் tuyilamāṭṭāy	துயிலமாட்டான் tuyilamāṭṭāṉ	துயிலமாட்டாள் tuyilamāṭṭāḷ	துயிலமாட்டார் tuyilamāṭṭār	துயிலாது tuyilātu
否定	துயிலவில்லை tuyilavillai
複數 affective	第一人稱	第二人稱 （或單數禮貌語）	第三人稱通性		第三人稱中性
	நாம் （包含） நாங்கள்（排除）	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
現在	துயில்கிறோம் tuyilkiṟōm	துயில்கிறீர்கள் tuyilkiṟīrkaḷ	துயில்கிறார்கள் tuyilkiṟārkaḷ		துயில்கின்றன tuyilkiṉṟaṉa
過去	துயின்றோம் tuyiṉṟōm	துயின்றீர்கள் tuyiṉṟīrkaḷ	துயின்றார்கள் tuyiṉṟārkaḷ		துயின்றன tuyiṉṟaṉa
將來	துயில்வோம் tuyilvōm	துயில்வீர்கள் tuyilvīrkaḷ	துயில்வார்கள் tuyilvārkaḷ		துயில்வன tuyilvaṉa
將來否定	துயிலமாட்டோம் tuyilamāṭṭōm	துயிலமாட்டீர்கள் tuyilamāṭṭīrkaḷ	துயிலமாட்டார்கள் tuyilamāṭṭārkaḷ		துயிலா tuyilā
否定	துயிலவில்லை tuyilavillai
命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	துயில் tuyil			துயிலுங்கள் tuyiluṅkaḷ
否定命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	துயிலாதே tuyilātē			துயிலாதீர்கள் tuyilātīrkaḷ
完成	現在		過去		將來
	துயின்றுவிடு (tuyiṉṟuviṭu)的過去式		துயின்றுவிட்டிரு (tuyiṉṟuviṭṭiru)的過去式		துயின்றுவிடு (tuyiṉṟuviṭu)的將來時
進行時	துயின்றுக்கொண்டிரு tuyiṉṟukkoṇṭiru
effective	துயிலப்படு tuyilappaṭu
非定形	plain			否定
不定式	துயில tuyila			துயிலாமல் இருக்க tuyilāmal irukka
potential	துயிலலாம் tuyilalām			துயிலாமல் இருக்கலாம் tuyilāmal irukkalām
勸勉式	துயிலட்டும் tuyilaṭṭum			துயிலாமல் இருக்கட்டும் tuyilāmal irukkaṭṭum
非正式條件式	துயில்வதால் tuyilvatāl			துயிலாத்தால் tuyilāttāl
條件式	துயின்றால் tuyiṉṟāl			துயிலாவிட்டால் tuyilāviṭṭāl
副詞性分詞	துயின்று tuyiṉṟu			துயிலாமல் tuyilāmal
形容詞性分詞	現在	過去	將來	否定
	துயில்கிற tuyilkiṟa	துயின்ற tuyiṉṟa	துயிலும் tuyilum	துயிலாத tuyilāta
動詞性名詞	單數				複數
	陽性	陰性	尊敬	中性	通性	中性
現在	துயில்கிறவன் tuyilkiṟavaṉ	துயில்கிறவள் tuyilkiṟavaḷ	துயில்கிறவர் tuyilkiṟavar	துயில்கிறது tuyilkiṟatu	துயில்கிறவர்கள் tuyilkiṟavarkaḷ	துயில்கிறவை tuyilkiṟavai
過去	துயின்றவன் tuyiṉṟavaṉ	துயின்றவள் tuyiṉṟavaḷ	துயின்றவர் tuyiṉṟavar	துயின்றது tuyiṉṟatu	துயின்றவர்கள் tuyiṉṟavarkaḷ	துயின்றவை tuyiṉṟavai
將來	துயில்பவன் tuyilpavaṉ	துயில்பவள் tuyilpavaḷ	துயில்பவர் tuyilpavar	துயில்வது tuyilvatu	துயில்பவர்கள் tuyilpavarkaḷ	துயில்பவை tuyilpavai
否定	துயிலாதவன் tuyilātavaṉ	துயிலாதவள் tuyilātavaḷ	துயிலாதவர் tuyilātavar	துயிலாதது tuyilātatu	துயிலாதவர்கள் tuyilātavarkaḷ	துயிலாதவை tuyilātavai
動名詞	形式 I		形式 II		形式 III
	துயில்வது tuyilvatu		துயின்றல் tuyiṉṟal		துயிலல் tuyilal

參考資料

• 馬德拉斯大學 (1924-1936), “துயில்”, Tamil Lexicon（泰米爾語詞典）, 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。
• Johann Philipp Fabricius (1972), “துயில்”, Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House