參見:নাক

孟加拉語

编辑

詞源

编辑

古典借詞,源自梵語 नौका (naukā)नौ (nau)的指小詞,源自原始印度-雅利安語 *náHuṣ,源自原始印度-伊朗語 *náHuš,源自原始印歐語 *néh₂us。同源詞包括古希臘語 ναῦς (naûs)拉丁語 nāvis ()波斯語 ناو (nâv)নৌ (nōu)নাও (naō)同源對似詞

發音

编辑

名詞

编辑

নৌকা (nōuka)

屈折

编辑
নৌকা的屈折
主格 নৌকা
nōuka
賓格 নৌকা / নৌকাকে
nōuka (語義上為通指或不定指) / nōukake (語義上為定指)
屬格 নৌকার
nōukar
方位格 নৌকাতে / নৌকায়
nōukate / nōukaẏ
不定形
主格 নৌকা
nōuka
賓格 নৌকা / নৌকাকে
nōuka (語義上為通指或不定指) / nōukake (語義上為定指)
屬格 নৌকার
nōukar
方位格 নৌকাতে / নৌকায়
nōukate / nōukaẏ
定形
單數 複數
主格 নৌকাটি , নৌকাটা
nōukaṭi, nōukaṭa
নৌকাগুলি, নৌকাগুলা, নৌকাগুলো
nōukaguli, nōukagula, nōukagulō
賓格 নৌকাটি, নৌকাটা
nōukaṭi, nōukaṭa
নৌকাগুলি, নৌকাগুলা, নৌকাগুলো
nōukaguli, nōukagula, nōukagulō
屬格 নৌকাটির, নৌকাটার
nōukaṭir, nōukaṭar
নৌকাগুলির, নৌকাগুলার, নৌকাগুলোর
nōukagulir, nōukagular, nōukagulōr
方位格 নৌকাটিতে, নৌকাটাতে, নৌকাটায়
nōukaṭite, nōukaṭate, nōukaṭaẏ
নৌকাগুলিতে, নৌকাগুলাতে, নৌকাগুলায়, নৌকাগুলোতে
nōukagulite, nōukagulate, nōukagulaẏ, nōukagulōte
賓格注釋:部分方言中,賓格的標誌後綴不是-কে (-ke),而是-রে (-re)

比什奴普萊利亞-曼尼普爾語

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

নৌকা (nouka)