借自古典波斯語 خوب (xūb)，源自中古波斯語 𐭧𐭥𐭡 (hwp /xūb/)，源自古波斯語 [script needed] (*ʰuvāpa)，最终源自原始伊朗語 *HhuHā́pah (“好的；有藝術性的；製作精良的”)，源自原始印度-伊朗語 *HsuHápas，源自原始印歐語 *h₁su-h₃ép-os (“做得好”)。同源詞包括印度斯坦語 خوب (xob) / ख़ूब (xūb)、馬拉地語 खूप (khūp)、旁遮普語 ਖ਼ੂਬ (xūb)。
খুব (khub)
