काय

參見：क्यों、काया、क्यूँ、क्या 和 किया

馬拉地語

詞源

繼承自梵語 *कादृक् (kādṛk)，源自कीदृश (kīdṛśa) + -क (-ka)。與古吉拉特語 કે (ke)、印地語 क्या (kyā)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kaj/

代詞

काय (kāy)

1. 什麼

   तुझं नाव काय?

   tuj̈ha nāv kāy?

   你叫什麼名字？(非正式)

參見

• कधी (kadhī)
• कसे (kase)
• का (kā)
• कोण (koṇ)
• कोणते (koṇte)

參考資料

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kīdŕ̊k (3196)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社

尼瓦爾語

發音

• 國際音標^(幫助)：[kajə]

名詞

काय (kāya) m (尼瓦爾文拼寫 𑐎𑐵𑐫)

1. 兒子

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• kāya (拉丁字母)
• 𑀓𑀸𑀬 (婆羅米文)
• কায (孟加拉文)
• කාය (僧伽羅文)
• ကာယ 或 ၵႃယ (緬甸文)
• กาย 或 กายะ (泰文)
• ᨠᩣᨿ (老傣文)
• ກາຍ 或 ກາຍະ 或 ກາຢະ (寮文)
• កាយ (高棉文)
• 𑄇𑄂𑄠 (查克馬文)

詞源1

名詞

काय m

1. kāya 的天城文形式

變格

"काय" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	कायो (kāyo)	काया (kāyā)
賓格（第二格）	कायं (kāyaṃ)	काये (kāye)
工具格（第三格）	कायेन (kāyena)	कायेहि (kāyehi) 或 कायेभि (kāyebhi)
與格（第四格）	कायस्स (kāyassa) 或 कायाय (kāyāya) 或 कायत्थं (kāyatthaṃ)	कायानं (kāyānaṃ)
奪格（第五格）	कायस्मा (kāyasmā) 或 कायम्हा (kāyamhā) 或 काया (kāyā)	कायेहि (kāyehi) 或 कायेभि (kāyebhi)
屬格（第六格）	कायस्स (kāyassa)	कायानं (kāyānaṃ)
方位格（第七格）	कायस्मिं (kāyasmiṃ) 或 कायम्हि (kāyamhi) 或 काये (kāye)	कायेसु (kāyesu)
呼格	काय (kāya)	काया (kāyā)

詞源2

代詞

काय

1. kāya 的天城文形式，का (kā, “誰 f”) 的工具格/與格/奪格/屬格/方位格單數

梵語

其他書寫系統

其他文字

• কায (阿薩姆文)
• ᬓᬵᬬ (峇里文字)
• কায (孟加拉文)
• 𑰎𑰯𑰧 (拜克舒基文)
• 𑀓𑀸𑀬 (婆羅米文)
• ကာယ (緬甸文)
• કાય (古吉拉特文)
• ਕਾਯ (古木基文)
• 𑌕𑌾𑌯 (古蘭塔文)
• ꦏꦴꦪ (爪哇字母)
• ಕಾಯ (卡納達文)
• កាយ (高棉文)
• ກາຍ (寮文)
• കായ (馬拉雅拉姆文)
• ᡬᠠ᠎᠊ᠠᠶᠠ (滿文)
• 𑘎𑘰𑘧 (莫迪文)
• ᢉᠠᢗᠶ᠋ᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑦮𑧑𑧇 (南迪城文)
• 𑐎𑐵𑐫 (尼瓦爾文)
• କାଯ (奧里亞文)
• ꢒꢵꢫ (索拉什特拉文)
• 𑆑𑆳𑆪 (夏拉達文)
• 𑖎𑖯𑖧 (悉曇文字)
• කාය (僧伽羅文)
• 𑩜𑩛𑩻 (索永布文字)
• కాయ (泰盧固文)
• กาย (泰文)
• ཀཱ་ཡ (藏文)
• 𑒏𑒰𑒨 (提爾胡塔文)
• 𑨋𑨊𑨪 (札那巴札爾方形字母)

發音

• (Vedic) 國際音標^(幫助)：/kɑː.jɐ/
• (Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈkɑː.jɐ/

名詞

काय (kāya) m

1. 身體

派生詞彙

• धर्मकाय (dharmakāya)

派生語彙

• 老撾語: ກາຍ (kāi)
• 巴利語: kāya
• 泰盧固語: కాయము (kāyamu)
• 泰語: กาย (gaai)