ܚܠܦܫܡܐ

亞述新亞拉姆語

詞源

半接觸借詞，源自古典敘利亞語 ܚܠܦ ܫܡܐ (ḥəlāp̄ šəmā)，等價於ܚܠܵܦ (ḥlāp, “代替”) +‎ ܫܸܡܵܐ (šimmā, “名詞”)。

發音

• (Standard) 國際音標^(幫助)：[xəlɑpːʃəmɑː]

名詞

ܚܠܵܦܫܡܵܐ (ḥlāpšmā) m 單 (複數 ܚܠܵܦܫܡܵܗܹ̈ܐ (ḥlāpšmāhē))

1. (語法) 代詞、代名詞

屈折

本名詞需要添加變格表模板。

下位詞

• ܚܠܵܦܫܡܵܐ ܡܚܵܘܝܵܢܵܐ (ḥlāpšmā mḥāwyānā, “指示代詞”)
• ܚܠܵܦܫܡܵܐ ܡܫܵܘܬܦܵܐ (ḥlāpšmā mšāwtpā, “相互代詞”)
• ܚܠܵܦܫܡܵܐ ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܵܐ (ḥlāpšmā parṣōpāyā, “人稱代詞”)
• ܚܠܵܦܫܡܵܐ ܩܸܢܝܵܢܵܝܵܐ (ḥlāpšmā qinyānāyā, “所有格代詞”)

 

派生詞彙

• ܚܠܵܦܫܡܵܗܵܝܵܐ (ḥlāpšmāhāyā, “代詞性的”)