參見:حراب

阿拉伯语

编辑
 
خَرَاب

词源

编辑

源自詞根خ ر ب (ḵ-r-b)

发音

编辑

名词

编辑

خَرَاب (ḵarābm

  1. (不可數) 廢墟殘骸
  2. (不可數) 毀壞摧毀

变格

编辑

形容词

编辑

خراب

  1. 摧毀的,被毀壞

变格

编辑

派生語彙

编辑
  • 阿塞拜疆語: xarab
  • 北庫爾德語: xirab
  • 鄂圖曼土耳其語: خراب (harâb)
  • 波斯語: خراب (xarâb)

鄂图曼土耳其语

编辑

词源

编辑

借自阿拉伯語 خَرَاب (ḵarāb, 被摧毀的,被毀壞的)

形容词

编辑

خراب (harab)

  1. 摧毀的,被毀壞
    近義詞: ویران (viran)یباب (yebab)ییقق (yıkık)
  2. 無人居住
  3. 貧窮的;破舊

名词

编辑

خراب (harab)

  1. 廢墟殘骸
    近義詞: تخریب (tahrib)
  2. 貧困破敗
  3. 衰退退化

衍生词汇

编辑

派生語彙

编辑

延伸阅读

编辑

波斯语

编辑

词源

编辑

源自阿拉伯語 خَرَاب (ḵarāb)

发音

编辑
 

  • 波斯語音標:
傳統:[خَراڤ],達利:[خَراب]
伊朗:[خَراب]
讀法
古典讀法? xarāḇ
達利讀法? xarāb
伊朗讀法? xarâb
塔吉克讀法? xarob
  • 音频(檔案)

形容词

编辑
达里语 خراب
伊朗波斯语
塔吉克语 хароб (xarob)

خراب (xarâb)

  1. 摧毀的,被毀壞
    近義詞: ویرانه (virâne)ویران (virân)
  2. 悲慘
  3. 醉酒
  4. (主要用於Dari)
    近義詞: بد

名词

编辑

خراب (xarâb)

  1. 廢墟殘骸
    近義詞: ویرانه (virâne)

衍生词汇

编辑

乌尔都语

编辑

词源

编辑

借自波斯語 خراب (xarâb),源自阿拉伯語 خَرَاب (ḵarāb)

发音

编辑

形容词

编辑

خراب (需要補充轉寫) (無屈折,印地語拼寫 ख़राब)

  1. 摧毀的,被毀壞
  2. 的;邪惡
    近義詞: بُرا (burā)
  3. (指食物) 腐爛
  4. (指機械)故障

参考资料

编辑

烏修基語

编辑

词源

编辑

源自烏爾都語 خراب (xarāb)

形容词

编辑

خراب (xarāb)

  1. 摧毀的,被毀壞
  2. 的;邪惡