מתוק

希伯来语

詞根
מ־ת־ק

词源

源自原始閃米特語 *mataḳ-。对比烏加里特語 𐎎𐎚𐎖 (mtq)。

形容词

מָתוֹק (matók) (陰性 מְתוּקָה，陽性複數 מְתוּקִים，陰性複數 מְתוּקוֹת) [類型: קָטוֹל]

1. 甜的，有甜味的
2. (引申) 美好的；愉悅的；(指人) 性格和氣的

衍生词汇

• לשנה טובה ומתוקה (l'shaná tová um'tuká, “祝來年美好甜蜜”) (猶太新年的傳統祝福語)

相关词汇

• מותק (mótek, “甜心，親愛的”)
• ממותק (m'muták, “加糖的，變甜的”)
• ממתקים (mamtakím, “糖果”)
• מְתִיקוּת

参见

• חמוץ (khamútz, “酸”)
• מלוח (malúakh, “鹹”)
• מר (mar, “苦”)、מריר (marír, “苦”)

延伸阅读

• H4966, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

异序词

• מותק