սարդ

參見：sard 和 Sard

亚美尼亚语

Սարդ

其他形式

• զայտ (zayt), զայթ (zaytʿ) — Hamshen

词源

源自古典亞美尼亞語 սարդ (sard)。

发音

• (hy-E) 國際音標^(幫助)：[sɑɾd]
• (hy-W) 國際音標^(幫助)：[sɑɾtʰ]

• 音頻 (東亞美尼亞語)：

  (檔案)

名词

սարդ • (sard)

1. 蜘蛛

变格

i-type, animate (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	սարդ (sard)	սարդեր (sarder)
與格	սարդի (sardi)	սարդերի (sarderi)
奪格	սարդից (sardicʿ)	սարդերից (sardericʿ)
工具格	սարդով (sardov)	սարդերով (sarderov)
方位格	—	—
	定
主格	սարդը/սարդն (sardə/sardn)	սարդերը/սարդերն (sarderə/sardern)
與格	սարդին (sardin)	սարդերին (sarderin)
	第一人稱所有格
主格	սարդս (sards)	սարդերս (sarders)
與格	սարդիս (sardis)	սարդերիս (sarderis)
奪格	սարդիցս (sardicʿs)	սարդերիցս (sardericʿs)
工具格	սարդովս (sardovs)	սարդերովս (sarderovs)
方位格	—	—
	第二人稱所有格
主格	սարդդ (sardd)	սարդերդ (sarderd)
與格	սարդիդ (sardid)	սարդերիդ (sarderid)
奪格	սարդիցդ (sardicʿd)	սարդերիցդ (sardericʿd)
工具格	սարդովդ (sardovd)	սարդերովդ (sarderovd)
方位格	—	—

相关词汇

• սարդոստայն (sardostayn)

派生語彙

• → 格魯吉亞語: ზარდლი (zardli)
• → 土耳其語: sart, sayıt

延伸阅读

• Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “սարդ”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 卷IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 页186b

古亚美尼亚语

词源 1

源自原始印歐語 *ḱr̥-ti-，源自*ḱer-。

名词

սարդ (sard)

2. 蜘蛛

变格

i-類

	單數		複數
主格	սարդ (sard)		սարդք (sardkʿ)
屬格	սարդի (sardi)		սարդից (sardicʿ)
與格	սարդի (sardi)		սարդից (sardicʿ)
賓格	սարդ (sard)		սարդս (sards)
奪格	սարդէ (sardē)		սարդից (sardicʿ)
工具格	սարդիւ (sardiw)		սարդիւք (sardiwkʿ)
方位格	սարդի (sardi)		սարդս (sards)

衍生词汇

• սարդաբոյն (sardaboyn)
• սարդանկու (sardanku)
• սարդիոստայն (sardiostayn)

相关词汇

• սարի (sari)
• սարեմ (sarem)

派生語彙

• 亞美尼亞語: սարդ (sard)

延伸阅读

• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “սարդ”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “սարդ”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սարդ”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy

词源 2

源頭不確定。其借入的源頭可能與սարոյ (saroy, “柏樹”)有關。亦对比阿拉伯語 سِدْر (sidr, “多種樹的名稱”)、波斯語 سدر (sadar, “南歐朴”)、古希臘語 κέδρος (kédros, “雪松”)。

名词

սարդ (sard)

2. 雪松，黎巴嫩雪松（Cedrus libani）

变格

i-類

	單數		複數
主格	սարդ (sard)		սարդք (sardkʿ)
屬格	սարդի (sardi)		սարդից (sardicʿ)
與格	սարդի (sardi)		սարդից (sardicʿ)
賓格	սարդ (sard)		սարդս (sards)
奪格	սարդէ (sardē)		սարդից (sardicʿ)
工具格	սարդիւ (sardiw)		սարդիւք (sardiwkʿ)
方位格	սարդի (sardi)		սարդս (sards)

衍生词汇

• սարդենասեր (sardenaser)
• սարդենեան (sardenean)

• սարդենի (sardeni)
• սարդի (sardi)

• սարդիատունկ (sardiatunk)

延伸阅读

• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “սարդ”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “սարդ”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սարդ”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy

词源 3

源頭不確定。

名词

սարդ (sard)

2. 一種羽毛有很多種顏色的鳥，可能是指椋鳥

延伸阅读

• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “սարդ”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “սարդ”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սարդ”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy