俄語

编辑

詞源

编辑

繼承原始斯拉夫語 *tęgnǫti

發音

编辑

動詞

编辑

тяну́ть (tjanútʹ非完 (完整體 потяну́ть)

  1. 牽引
    тяну́ть верёвку че́рез дворtjanútʹ verjóvku čérez dvor在院里上一条绳子
    Парохо́д тя́нет ба́ржу.Paroxód tjánet báržu.轮船驳船。
    Маши́на не тя́нет.Mašína ne tjánet.汽车了。
  2. 架設鋪設
    тяну́ть телефо́нную ли́ниюtjanútʹ telefónnuju líniju架设电话线
  3. 伸出伸展
    тяну́ть ру́ку к кни́геtjanútʹ rúku k kníge手去拿书
    Тра́вы тя́нут то́нкий лист.Trávy tjánut tónkij list.长出细薄叶子。
  4. 拉長拉製
    тяну́ть про́волокуtjanútʹ próvoloku拉制铁丝
  5. 拖長聲音
  6. (比喻義)吸引;被迷住嚮往
  7. (比喻義) 拖延拖拉
  8. (比喻義) 使事情向某一個方向發展
  9. (比喻義) 勉強吃力完成任務

屈折

编辑

反義詞

编辑

衍生詞

编辑

相關詞

编辑