старец

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *starьcь。等同於стар (star, “老的”) +‎ -ец (-ec)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈstarɛt͡s]

名詞

ста́рец • (stárec) m (陰性 стари́ца)

1. 年長，老人

替代寫法

• стари́к (starík) — 方言

變格

ста́рец 的變格

	單數	複數
不定	ста́рец stárec	ста́рци stárci
定 （主語）	ста́рецът stárecǎt	ста́рците stárcite
定 （賓語）	ста́реца stáreca
呼格	ста́рче, ста́рецо stárče, stáreco	ста́рци stárci

來源

• старец in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• старец in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *starьcь。等同於стар (star, “老的”) +‎ -ец (-ec)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈstaɾɛt͡s]

名詞

старец • (starec) m (陰性 старица，關係形容詞 старечки，指小 старче)

1. 年長，老人

變格

старец 的變格

	單數	複數
不定	старец	старци
定指（遠近未知）	старецот	старците
定指（近指）	старецов	старциве
定指（遠指）	старецон	старцине
呼格	старецу	старци
計數形	—	стареца

俄語

替代寫法

• ста́рецъ (stárec) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *starьcь。可同步分析為ста́рый (stáryj) +‎ -ец (-ec)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈstarʲɪt͡s]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ста́рец (stárec) m 有生 (屬格 ста́рца，主格複數 ста́рцы，屬格複數 ста́рцев)

1. (書面) 老人，老翁
2. (教堂) 長老

變格

ста́рец的变格形式 (anim 陽性-form ц-詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	ста́рец stárec	ста́рцы stárcy
属格	ста́рца stárca	ста́рцев stárcev
与格	ста́рцу stárcu	ста́рцам stárcam
宾格	ста́рца stárca	ста́рцев stárcev
工具格	ста́рцем stárcem	ста́рцами stárcami
前置格	ста́рце stárce	ста́рцах stárcax
vocative	ста́рче stárče

同義詞

• стари́к (starík)

相關詞

• ста́рческий (stárčeskij)
• ста́рый (stáryj)