пророк

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *prorokъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈprɔɾɔk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

пророк • (prorok) m (陰性 пророчица，關係形容詞 пророчки)

1. 先知，預言家

變格

пророк 的變格

	單數	複數
不定	пророк	пророци
定指（遠近未知）	пророкот	пророците
定指（近指）	пророков	пророциве
定指（遠指）	пророкон	пророцине
呼格	пророку	пророци
計數形	—	пророка

俄語

替代寫法

• проро́къ (prorók) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *prorokъ.

發音

• 國際音標^(幫助)：[prɐˈrok]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

проро́к (prorók) m 有生 (屬格 проро́ка，主格複數 проро́ки，屬格複數 проро́ков，陰性 проро́чица)

1. 先知，預言家

   近義詞： ора́кул (orákul)、прови́дец (provídec)、прорица́тель (proricátelʹ)

   Нет проро́ка в своём оте́честве ― Net proróka v svojóm otéčestve ― 在自己的國家，沒有人是先知。

變格

проро́к的变格形式 (anim 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	проро́к prorók	проро́ки proróki
属格	проро́ка proróka	проро́ков prorókov
与格	проро́ку proróku	проро́кам prorókam
宾格	проро́ка proróka	проро́ков prorókov
工具格	проро́ком prorókom	проро́ками prorókami
前置格	проро́ке proróke	проро́ках prorókax

相關詞

• проро́ческий (proróčeskij)
• проро́чество (proróčestvo)
• пророчить (proročitʹ)

 

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 пророк, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *prorokъ。

名詞

про̀рок m (拉丁字母拼寫 pròrok)

1. 先知，預言家

變格

    пророк

	单数	复数
主格	пророк	пророци
属格	пророка	пророка
与格	пророку	пророцима
宾格	пророк	пророке
呼格	пророче	пророци
位格	пророку	пророцима
工具格	пророком	пророцима

相關詞

• про̀рећи

烏克蘭語

詞源

借自教會斯拉夫語 пророкъ (prorokŭ)，來自原始斯拉夫語 *prorokъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[prɔˈrɔk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

проро́к (prorók) m 個人 (屬格 проро́ка，主格複數 проро́ки，屬格複數 проро́ків，陰性 проро́чиця)

1. 先知，預言家

   近義詞： профе́т (profét)

變格

проро́к 的變格（個人，軟腭音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	проро́к prorók	проро́ки proróky
屬格	проро́ка proróka	проро́ків prorókiv
與格	проро́кові, проро́ку prorókovi, proróku	проро́кам prorókam
賓格	проро́ка proróka	проро́ків prorókiv
工具格	проро́ком prorókom	проро́ками prorókamy
方位格	проро́кові, проро́ку prorókovi, proróku	проро́ках prorókax
呼格	проро́ку proróku	проро́ки proróky

相關詞

• проро́цтво n (proróctvo)
• проро́чий (proróčyj)
• пророкува́ти 非完 (prorokuváty)

 

延伸閱讀

• пророк in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• пророк in Horox (slovozmina)
• пророк in Kyiv Dictionary (in English)
• пророк in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)