корзина

俄語

корзина

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

與拉脫維亞語 kur̃zа (“裝漿果的樹皮箱，裝樹枝的籃子”)或拉脫維亞語 kurzulis (“單人雪橇”)相關。

發音

• 國際音標^(幫助)：[kɐrˈzʲinə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

корзи́на (korzína) f 無生 (屬格 корзи́ны，主格複數 корзи́ны，屬格複數 корзи́н，指小詞 корзи́нка 或 корзи́ночка)

1. 籃子
2. 廢紙簍
3. (籃球) 籃框
4. (金融) (如下所述)

   валю́тная корзи́на ― valjútnaja korzína ― 一籃子貨幣

   мультивалю́тная корзи́на ― mulʹtivaljútnaja korzína ― 多重貨幣籃子

變格

корзи́на的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	корзи́на korzína	корзи́ны korzíny
属格	корзи́ны korzíny	корзи́н korzín
与格	корзи́не korzíne	корзи́нам korzínam
宾格	корзи́ну korzínu	корзи́ны korzíny
工具格	корзи́ной, корзи́ною korzínoj, korzínoju	корзи́нами korzínami
前置格	корзи́не korzíne	корзи́нах korzínax

派生詞

• → 雅庫特語: корзина (korzina)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973), “корзина”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：[kɔrˈzɪnɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

корзи́на (korzýna) f 無生 (屬格 корзи́ни，主格複數 корзи́ни，屬格複數 корзи́н)

1. 籃子

變格

корзи́на 的變格（無生，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	корзи́на korzýna	корзи́ни korzýny
屬格	корзи́ни korzýny	корзи́н korzýn
與格	корзи́ні korzýni	корзи́нам korzýnam
賓格	корзи́ну korzýnu	корзи́ни korzýny
工具格	корзи́ною korzýnoju	корзи́нами korzýnamy
方位格	корзи́ні korzýni	корзи́нах korzýnax
呼格	корзи́но korzýno	корзи́ни korzýny

來源

• корзина in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka

雅庫特語

詞源

借自俄語 корзина (korzina)。

名詞

корзина (korzina)

1. 籃子