контекст
馬其頓語
编辑發音
编辑名詞
编辑контекст • (kontekst) m (關係形容詞 контекстуален)
變格
编辑контекст 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | контекст | контексти |
| 定指（遠近未知） | контекстот | контекстите |
| 定指（近指） | контекстов | контекстиве |
| 定指（遠指） | контекстон | контекстине |
| 呼格 | контексту | контексти |
| 計數形 | — | контекста |
俄語
编辑發音
编辑名詞
编辑конте́кст (kontékst) m 無生 (屬格 конте́кста，主格複數 конте́ксты，屬格複數 конте́кстов)
變格
编辑конте́кст的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | конте́кст kontékst |
конте́ксты kontéksty |
| 属格 | конте́кста kontéksta |
конте́кстов kontékstov |
| 与格 | конте́ксту kontékstu |
конте́кстам kontékstam |
| 宾格 | конте́кст kontékst |
конте́ксты kontéksty |
| 工具格 | конте́кстом kontékstom |
конте́кстами kontékstami |
| 前置格 | конте́ксте kontékste |
конте́кстах kontékstax |
派生詞
编辑- → 亞美尼亞語: կոնտեքստ (kontekʿst)
塞爾維亞-克羅地亞語
编辑詞源
编辑來自德語 Kontext、英語 context，來自拉丁語 contextus。
發音
编辑名詞
编辑ко̀нтекст m (拉丁字母拼寫 kòntekst)
變格
编辑 контекст
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ко̀нтекст | контексти |
| 属格 | контекста | ко̏нте̄кста̄ |
| 与格 | контексту | контекстима |
| 宾格 | контекст | контексте |
| 呼格 | контексте | контексти |
| 位格 | контексту | контекстима |
| 工具格 | контекстом | контекстима |
來源
编辑- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“контекст”的內容
烏克蘭語
编辑詞源
编辑借自法語 contexte，來自拉丁語 contextus。[1]
發音
编辑名詞
编辑конте́кст (kontékst) m 無生 (屬格 конте́ксту，主格複數 конте́ксти，屬格複數 конте́кстів，相關形容詞 конте́кстний 或 конте́кстовий)
變格
编辑конте́кст 的變格（無生，硬音陽性，重音模式-a）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | конте́кст kontékst |
конте́ксти kontéksty |
| 屬格 | конте́ксту kontékstu |
конте́кстів kontékstiv |
| 與格 | конте́кстові, конте́ксту kontékstovi, kontékstu |
конте́кстам kontékstam |
| 賓格 | конте́кст kontékst |
конте́ксти kontéksty |
| 工具格 | конте́кстом kontékstom |
конте́кстами kontékstamy |
| 方位格 | конте́ксті kontéksti |
конте́кстах kontékstax |
| 呼格 | конте́ксте kontékste |
конте́ксти kontéksty |
相關詞
编辑- контекстуа́льний (kontekstuálʹnyj)
- контекстуаліза́ція f (kontekstualizácija)
來源
编辑- ↑ Melnychuk, O. S., editor (1982), “контекст”, Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語), 卷1: А – Г, Kyiv: Naukova Dumka, 页556
延伸閱讀
编辑- контекст in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “контекст”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷7: (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-02-8117-2
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “контекст”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “контекст”, in English-Ukrainian Dictionaries
- контекст in Horox (slovozmina)
- контекст in Kyiv Dictionary (in English)
- контекст in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)