комок

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[kɐˈmok]

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

ком (kom) +‎ -о́к (-ók)。

名詞

комо́к (komók) m 無生 (屬格 комка́，主格複數 комки́，屬格複數 комко́в，指小詞 комо́чек)

1. 團，塊
2. (比喻義) 咽喉或胸腔痙攣

變格

комо́к的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-b 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	комо́к komók	комки́ komkí
属格	комка́ komká	комко́в komkóv
与格	комку́ komkú	комка́м komkám
宾格	комо́к komók	комки́ komkí
工具格	комко́м komkóm	комка́ми komkámi
前置格	комке́ komké	комка́х komkáx

衍生詞

• ко́мкать (kómkatʹ)

派生詞

• → 英格里亞語: komkka

詞源2

來自ком(иссио́нный) (kom(issiónnyj)) +‎ -о́к (-ók)，來自комиссио́нный магази́н (komissiónnyj magazín, “傭金商店”)的省略。

名詞

комо́к (komók) m 無生 (屬格 комка́，主格複數 комки́，屬格複數 комко́в)

1. (low口語) 傭金商店 （一种二手商店，卖东西给商店的人不收钱，直到商品被买走，店主才收取佣金）

   近義詞： (正常登記) комиссио́нный магази́н (komissiónnyj magazín)、(口語) комиссио́нка (komissiónka)

變格

комо́к的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-b 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	комо́к komók	комки́ komkí
属格	комка́ komká	комко́в komkóv
与格	комку́ komkú	комка́м komkám
宾格	комо́к komók	комки́ komkí
工具格	комко́м komkóm	комка́ми komkámi
前置格	комке́ komké	комка́х komkáx

詞源3

來自кам(уфля́жный) (kam(ufljážnyj)) +‎ -о́к (-ók)，來自камуфля́жный костю́м (kamufljážnyj kostjúm, “迷彩服”)的省略。拼寫受комо́к (komók)其他含意的影響 (非重音的а和о發音相同)。

名詞

комо́к (komók) m 無生 (屬格 комка́，主格複數 комки́，屬格複數 комко́в)

1. (軍事) 迷彩服

   近義詞： камуфля́жный костю́м (kamufljážnyj kostjúm)

變格

комо́к的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-b 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	комо́к komók	комки́ komkí
属格	комка́ komká	комко́в komkóv
与格	комку́ komkú	комка́м komkám
宾格	комо́к komók	комки́ komkí
工具格	комко́м komkóm	комка́ми komkámi
前置格	комке́ komké	комка́х komkáx