автопортрет

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[aftɔpɔrˈtrɛt]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

автопортрет • (avtoportret) m

1. 自畫像

變格

автопортрет 的變格

	單數	複數
不定	автопортрет	автопортрети
定指（遠近未知）	автопортретот	автопортретите
定指（近指）	автопортретов	автопортретиве
定指（遠指）	автопортретон	автопортретине
呼格	автопортрету	автопортрети
計數形	—	автопортрета

俄語

«Автопортрет» (Александр Евгеньевич Яковлев, 1917)

詞源

借自法語 autoportrait。可同步分析為авто- (avto-) +‎ портре́т (portrét)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɐftəpɐrˈtrʲet]
• 國際音標^(幫助)：[ˌaftəpɐrˈtrʲet]

名詞

автопортре́т (avtoportrét) m 無生 (屬格 автопортре́та，主格複數 автопортре́ты，屬格複數 автопортре́тов)

1. 自畫像

變格

автопортре́т的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	автопортре́т avtoportrét	автопортре́ты avtoportréty
属格	автопортре́та avtoportréta	автопортре́тов avtoportrétov
与格	автопортре́ту avtoportrétu	автопортре́там avtoportrétam
宾格	автопортре́т avtoportrét	автопортре́ты avtoportréty
工具格	автопортре́том avtoportrétom	автопортре́тами avtoportrétami
前置格	автопортре́те avtoportréte	автопортре́тах avtoportrétax

衍生詞

• автопортре́тный (avtoportrétnyj)

派生詞

• → 阿塞拜疆語: avtoportret

烏克蘭語

«Автопортрет» (Анна Білінська-Богданович, 1887)

詞源

源自法語 autoportrait。可分析為авто- (avto-) +‎ портре́т (portrét)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɐu̯tɔpɔrˈtrɛt]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

автопортре́т (avtoportrét) m 無生 (屬格 автопортре́та，主格複數 автопортре́ти，屬格複數 автопортре́тів)

1. 自畫像

變格

автопортре́т 的變格（無生，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	автопортре́т avtoportrét	автопортре́ти avtoportréty
屬格	автопортре́та avtoportréta	автопортре́тів avtoportrétiv
與格	автопортре́тові, автопортре́ту avtoportrétovi, avtoportrétu	автопортре́там avtoportrétam
賓格	автопортре́т avtoportrét	автопортре́ти avtoportréty
工具格	автопортре́том avtoportrétom	автопортре́тами avtoportrétamy
方位格	автопортре́ті avtoportréti	автопортре́тах avtoportrétax
呼格	автопортре́те avtoportréte	автопортре́ти avtoportréty

延伸閱讀

• автопортрет in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• автопортрет in Horox (slovozmina)
• автопортрет in Kyiv Dictionary (in English)
• автопортрет in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)