|
|
主動態 ➤
|
被動態 ➤
|
| 直陳語氣 ➤
|
未完成體 ➤
|
完成體 ➤
|
未完成體
|
完成體
|
| 非過去式 ➤
|
現在 ➤
|
非獨立形 ➤
|
現在
|
非獨立形
|
| 1 單
|
σαπουνίζω
|
σαπουνίσω
|
σαπουνίζομαι
|
σαπουνιστώ
|
| 2 單
|
σαπουνίζεις
|
σαπουνίσεις
|
σαπουνίζεσαι
|
σαπουνιστείς
|
| 3 單
|
σαπουνίζει
|
σαπουνίσει
|
σαπουνίζεται
|
σαπουνιστεί
|
|
|
| 1 複
|
σαπουνίζουμε, [‑ομε]
|
σαπουνίσουμε, [‑ομε]
|
σαπουνιζόμαστε
|
σαπουνιστούμε
|
| 2 複
|
σαπουνίζετε
|
σαπουνίσετε
|
σαπουνίζεστε, σαπουνιζόσαστε
|
σαπουνιστείτε
|
| 3 複
|
σαπουνίζουν(ε)
|
σαπουνίσουν(ε)
|
σαπουνίζονται
|
σαπουνιστούν(ε)
|
|
|
| 過去式 ➤
|
過去未完成時 ➤
|
一般過去式 ➤
|
過去未完成時
|
一般過去式
|
| 1 單
|
σαπούνιζα
|
σαπούνισα
|
σαπουνιζόμουν(α)
|
σαπουνίστηκα
|
| 2 單
|
σαπούνιζες
|
σαπούνισες
|
σαπουνιζόσουν(α)
|
σαπουνίστηκες
|
| 3 單
|
σαπούνιζε
|
σαπούνισε
|
σαπουνιζόταν(ε)
|
σαπουνίστηκε
|
|
|
| 1 複
|
σαπουνίζαμε
|
σαπουνίσαμε
|
σαπουνιζόμασταν, (‑όμαστε)
|
σαπουνιστήκαμε
|
| 2 複
|
σαπουνίζατε
|
σαπουνίσατε
|
σαπουνιζόσασταν, (‑όσαστε)
|
σαπουνιστήκατε
|
| 3 複
|
σαπούνιζαν, σαπουνίζαν(ε)
|
σαπούνισαν, σαπουνίσαν(ε)
|
σαπουνίζονταν, (σαπουνιζόντουσαν)
|
σαπουνίστηκαν, σαπουνιστήκαν(ε)
|
|
|
| 將來時 ➤
|
持續將來時 ➤
|
一般將來時 ➤
|
持續將來時
|
一般將來時
|
| 1 單
|
θα σαπουνίζω ➤
|
θα σαπουνίσω ➤
|
θα σαπουνίζομαι ➤
|
θα σαπουνιστώ ➤
|
| 2,3 單, 1,2,3 複
|
θα σαπουνίζεις, …
|
θα σαπουνίσεις, …
|
θα σαπουνίζεσαι, …
|
θα σαπουνιστείς, …
|
|
|
|
|
完成體 ➤
|
完成體
|
| 現在完成時 ➤
|
έχω, έχεις, … σαπουνίσει
έχω, έχεις, … σαπουνισμένο, ‑η, ‑ο ➤
|
έχω, έχεις, … σαπουνιστεί
είμαι, είσαι, … σαπουνισμένος, ‑η, ‑ο ➤
|
| 過去完成時 ➤
|
είχα, είχες, … σαπουνίσει
είχα, είχες, … σαπουνισμένο, ‑η, ‑ο
|
είχα, είχες, … σαπουνιστεί
ήμουν, ήσουν, … σαπουνισμένος, ‑η, ‑ο
|
| 將來完成時 ➤
|
θα έχω, θα έχεις, … σαπουνίσει
θα έχω, θα έχεις, … σαπουνισμένο, ‑η, ‑ο
|
θα έχω, θα έχεις, … σαπουνιστεί
θα είμαι, θα είσαι, … σαπουνισμένος, ‑η, ‑ο
|
|
|
| 虛擬語氣 ➤
|
使用現在時非獨立形（一般過去時）
或現在完成時形式 + 助詞（να、ας）。
|
|
|
| 祈使語氣 ➤
|
未完成體
|
完成體
|
未完成體
|
完成體
|
| 2 單
|
σαπούνιζε
|
σαπούνισε
|
—
|
σαπουνίσου
|
| 2 複
|
σαπουνίζετε
|
σαπουνίστε
|
σαπουνίζεστε
|
σαπουνιστείτε
|
|
|
| 其他形式
|
主動態
|
被動態
|
| 現在分詞➤
|
σαπουνίζοντας ➤
|
—
|
| 完成分詞➤
|
έχοντας σαπουνίσει ➤
|
σαπουνισμένος, ‑η, ‑ο ➤
|
|
|
| 非限定形➤
|
σαπουνίσει
|
σαπουνιστεί
|
|
|
|
|
注釋
Appendix:希臘語動詞
|
• (…) 可選或非正式。 […] 罕用。 {…} 古體。
• 有多種形式的，按使用頻率依次遞減。
• 使用虛擬式可組合出委婉命令式。
|
|
|
