ποιος
希臘語
编辑詞源
编辑繼承自古希臘語 ποῖος (poîos)，繼承自原始印歐語 *kʷis。
發音
编辑代詞
编辑ποιος (poios) m (陰性 ποια，中性 ποιο) 疑問
- 誰
- Ποιος είναι ο επισκέπτης;
- Poios eínai o episképtis?
- 打電話的是誰？
- Ποιος;
- Poios?
- （那）是誰？
- 哪個
- Ποιο βιβλίο θέλεις;
- Poio vivlío théleis?
- 你想要哪本書？
- (使用賓格) 給誰，向誰
- Σε ποιον το έδωσες;
- Se poion to édoses?
- 你把它給誰了？
- (使用屬格) 誰的
- Ποιανού είναι η πετσέτα;
- Poianoú eínai i petséta?
- 這條毛巾是誰的？
變格
编辑'ποιος' 的變格
| 數 格 \\ 性 |
單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
| 主格 | ποιος • | ποια • | ποιο • | ποιοι • | ποιες • | ποια • |
| 屬格 | ποιου •, ποιανού • | ποιας •, ποιανής • | ποιου •, ποιανού • | ποιων •, ποιανών • | ποιων •, ποιανών • | ποιων •, ποιανών • |
| 賓格 | ποιον • | ποια •, ποιαν • | ποιο • | ποιους •, ποιανούς • | ποιες • | ποια • |
| 呼格 | — | — | — | — | — | — |
| 另寫法常用作代詞，一般指代人而非事物。 ποιαν (poian) 應用於元音和以下輔音前：κ, ξ, π, τ, ψ, γκ, ντ, μπ。 | ||||||
派生語彙
编辑- →⇒ 土耳其語: aftospiyos, kıtıpiyos