ámen

參見：amen、Amen、amén、àmen、âmen、āmén 和 åmen

匈牙利語

詞源

借自晚期拉丁語 amen，源自古希臘語 ἀμήν (amḗn)，源自希伯來語 אמן (āmēn, “必然，確實”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈaːmɛn]
• (民間讀法) 國際音標^(幫助)：[ˈaːmːɛn] (實際讀音: ámmen)
• (民間讀法) 國際音標^(幫助)：[ˈɒmːɛn] (實際讀音: ammen)
• 斷字：ámen
• 韻部：-ɛn

感嘆詞

ámen

1. 阿門，阿們

名詞

ámen (複數 ámenek)

1. 阿門，阿們（禱詞中最後一個詞）

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	ámen	ámenek
賓格	áment	ámeneket
與格	ámennek	ámeneknek
工具格	ámennel	ámenekkel
因果格	ámenért	ámenekért
轉移格	ámenné	ámenekké
到格	ámenig	ámenekig
樣格-形式	ámenként	ámenekként
樣格-情態	—	—
內格	ámenben	ámenekben
頂格	ámenen	ámeneken
接格	ámennél	ámeneknél
入格	ámenbe	ámenekbe
上下格	ámenre	ámenekre
向格	ámenhez	ámenekhez
出格	ámenből	ámenekből
上格	ámenről	ámenekről
奪格	ámentől	ámenektől

ámen 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 ámenem ámenjeim 第二人称单数 ámened ámenjeid 第三人称单数 ámenje ámenjei 第一人称复数 ámenünk ámenjeink 第二人称复数 ámenetek ámenjeitek 第三人称复数 ámenjük ámenjeik

延伸閱讀

• ámen in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• ámen in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)

葡萄牙語

發音

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ˈa.mɛn/

• 斷字：á‧men

感嘆詞

ámen

1. amém的另一種寫法